미국 도로 명칭과 워싱턴 DC 도로 이야기

1790년 미 의회는 정치적 대타협을 통해 행정수도법(Residence Act)을 통과시키면서 조지 워싱턴 대통령에게 포토맥 강둑에 미 연방정부 수도를 건설할 수 있는 권한을 부여하였다. 워싱턴은 부지를 정하고 프랑스인 피에르 샤를 랑팡(Pierre Charles L'Enfant)에게 수도 기획 임무를 맡겼다. 랑팡은 워싱턴 DC를 바둑판 모양으로 설계하였는데, 민의가 모이는 의회 건물을 중심으로 남북으로는 알파벳을, 동서로는 숫자를 이용하여 거리 이름을 명명했다.
 
남북으로는 의회를 기준으로 A Street, B Street, C Street, ... 로 남쪽으로 또는 북쪽으로 멀어질수록 알파벳이 뒤로 간다. 동서로는 의회를 기준으로 1st Street, 2nd Street, 3rd Street, ... 로 동쪽으로 또는 서쪽으로 멀어질수록 숫자가 커진다. 그래서 DC에서는 숫자와 알파벳 거리 이름을 보면 여행자는 자신의 위치를 가늠할 수 있다. 대각선으로 난 큰 도로는 주의 이름을 따서 매사추세츠 애비뉴, 뉴욕 애비뉴, ... 등으로 지어졌다. 

출처: https://washington.org/ko/DC-information/washington-dc-history

google maps

워싱턴 DC에 없는 J, X, Y, Z 스트리트

워싱턴 DC 알파벳 도로에는 J, X, Y, Z 스트리트가 없다. X, Y, Z는 초기에 행정구역이 작아서 거기까지 거리가 없어서 그랬다고 하는데 나중에 도시가 확장하여 블록이 늘어나도 X, Y, Z는 쓰이지 않았다. 대신 다시 알파벳 순으로 아담스 (Adams), 브라이언트 (Bryant), 채닝 (Channing), 더글라스 (Douglas)... 하는 식으로 사람이름의 알파벳 순으로 거리를 명명했다. 그렇다면 J 스트리트는 왜 없는 것일까? 
 
속설에 의하면 디씨 설계자인 랑팡이 연방주의자인 John Jay를 싫어해서라고 하는데, 정설로는 1790년대 영어에서 I 와 J가 같은 소리를 가졌기 때문에 J를 뺀 것이라고 한다. 그렇지만 설득력은 별로 없다. 당시에 V 와 U도 같은 소리를 가졌었다고 하는데 V 스트리트, U 스트리트 모두 존재하기 때문이다.
 

스트리트(Street), 애비뉴(Avenue), 드라이브(Drive), 레인(Lane) 등 도로명의 차이 

그럼 Street와 Avenue는 어떻게 다를까? 이외에도 다양한 도로 명칭이 있는데 각각 차이가 무엇일까?

몇몇 한글 웹사이트에 스트리트는 동서, 애비뉴는 남북으로 난 길이라고 설명되어 있다. 그런데 워싱턴 디시는 앞서 살펴본 바와 같이 동서남북 방향에 관계 없이 모두 스트리트이다.
 
영어로 검색한 결과 스릴리스트(Thrillist)에 그에 관한 설명이 간단하게 잘 돼있어서 소개한다. 
 

• Road - 두 지점을 이어주는 모든 길 
• Way - 도로에서 떨어진 옆 길
• Street - 양쪽에 건물이 있는 공공 도로. 통상 애비뉴와 직각을 이룬다.
• Avenue - 양쪽에 가로수나 건물이 있는 도로
• Boulevard - 양쪽에 가로수나 녹지가 있는 도시의 넓은 도로. 통상 도로 중앙에 중앙분리선이 있다
• Lane - 좁은 길. 종종 시골의 소로를 일컫는다.
• Drive - 호수나 산의 자연 지형에 따라 만들어진 구불구불한 도로 
• Terrace -  산비탈 꼭대기로 이어지는 도로
• Place - 막다른 길로 이어지는 도로
• Court - 루프 또는 막다른 골목에서 끝나는 막다른 길  
• Plaza 또는 Square - 상가 또는 거리에 둘러싸인 개방된 공공장소 

 영어에 예외 없는 규칙이 없듯이, 위와 같은 차이에도 불구하고 많은 예외가 있다. 따라서 방향성이 그렇다는 것 정도로 알아두는 것이 좋다. 늘 엄격하게 적용되는 것이 아니므로.
 
참고자료
https://www.google.com/amp/s/www.thrillist.com/amphtml/news/nation/whats-the-difference-between-roads-street-avenues

What's the Difference Between Streets, Lanes, Avenues, and Other Roads?

https://washingtoncitypaper.com/article/215332/why-are-there-no-j-x-y-and-z-streets/

Why are there no J, X, Y and Z streets in D.C.? - Washington City Paper