[인물상 2] 롱펠로우 (Longfellow) 시인 - 코네티컷 애비뉴/M 스트리트

패러것 스퀘어에서 코네티컷 애비뉴 북쪽 방향으로 걷다보면  M가와 만나는 곳에서 깊이 사색하는 동상을 만나게 된다. 미국의 저명한 시인 헨리 워즈워스 롱펠로우(Henry Wadsworth Longfellow)를 기리기 위한 동상이다.

롱펠로우는 19세기 미국에서 가장 유명한 시인이었고 오늘날 미국에서 가장 영향력있는 작가의 하나로 평가받는다. 빅토리아 여왕이 롱펠로우를 "불멸의 왕관을 쓴 시인"이라고 표현할 정도로 롱펠로우의 작품들은 세상 사람들의 사랑을 받았다. 시 운율의 대가이며 미국의 역사와 장엄한 자연에 대해 쉽고 아름답게 들려준다. 시뿐 아니라 소설도 썼고 번역도 했다.  단테의 신곡을 미국에서 처음 번역했는데, 그가 번역한 신곡은 원작을 뛰어넘는 번역이라는 찬사를 받았다. 개인적으로는 고등학교 때 접했던 삶의 찬가(A Psalm of Life)라는 시가 곧바로 떠오르는 인물이다.

좋은 집안에서 태어나 살아 생전 문인으로서 명성을 누리며 산 그였지만, 로맨티스트인 그에게 첫 부인은 첫 아이 출산 후 22세에 죽고 7년 간의 오랜 구애 끝에 마음을 얻어 결혼한 둘째 부인은 황혼에 불의의 사고로 죽는 아픔을 겪었다. 에반젤린과 삶의 찬가는 그의 깊은 슬픔을 딛고 쓴 작품들이라고 할 수 있다.

동상
1884년 영국 웨스트민스터 사원에 미국 시인 롱펠로우의 흉상이 안치되었다. 이에 1897년 창설된 롱펠로우기념관협회는 미국에 동상을 건립하기 위한 의회 로비와 모금 활동을 펼쳤다. 의회는 현재의 부지와 $4,000를 승인했으며 협회는 $25000 기금 조성을 통해 동상을 건립했다. 동상이 완공된 것은 그로부터 12년 후인 1909년이다.

이 조각상은 윌리엄 쿠퍼가 설계하고 완성했다. 동상은 롱펠로우가 학위복을 입고 왼 손에는 책을 끼고 오른 손으로는 턱을 괴고 앉아 있는 모습이다. 문학을 통해 미국인과 미국 자연에 대한 정체성 확립에 기여한 미국의 위대한 문필가의  글쓰는 과정을 보여준다. 워싱턴 디시에 정치인과 군인이 아닌 문인으로 제작된 최초의 동상이다.

 

이름: Henry Wadsworth Longfellow
생몰: 1807.2.27 - 1882.3.24
출생지: 메인주포틀랜드
직업: 시인, 소설가, 교수

*******

인생찬가
(A Psalm of Life)
 
  슬픈 사연으로 내게 말하지 말아라.
  인생은 한갓 헛된 꿈에 지나지 않는다고!
  잠자는 영혼은 죽은 것이니
  만물은 보이는 그대로가 아니다.
 
  삶은 현실이다! 삶은 진지하다!
  무덤이 그 종말이 될 수는 없다.
  “너는 흙이니 흙으로 돌아가라.”
  이 말은 영혼에 대해 한 말이 아니다.
 
  향락이나 슬픔은
  우리에게 정해진 목적이나 길이 아니다.
  저마다 내일이 오늘보다 낫도록
  행동하는 것이 목적이요 길이다.
 
  예술은 길고 세월은 덧없다.
  우리의 심장은 튼튼하고 용맹할지라도
  장례 북소리처럼 둔탁하게
  무덤 향한 장송곡으로 고동치고 있으니.
 
  이 세상 드넓은 싸움터에서,
  삶의 야영지에서,
  발 없이 쫓기는 짐승처럼 되지 말고
  싸움에 이기는 영웅이 되라.
 
  아무리 즐거워도 미래를 믿지 말라!
  죽은 과거는 죽은 채 묻어두라!
  행동하라, 살아있는 지금 행동하라!
  안에는 가슴이, 위에는 신이 계시니
 
  위인들의 삶은 우리에게 일깨워준다.
  우리도 인생을 숭고하게 살 수 있고,
  우리가 떠나간 시간의 모래 위에
  발자취를 남길 수 있다는 사실을.
 
  그 발자취는 훗날 다른 사람이,
  숭고한 인생의 바다를 건너가다가
  난파되어 실의에 빠진 형제가 보고
  다시금 용기를 얻게 될지니.
 
  그러니 우리 모두 일어나 움직이자.
  어떤 운명이든 맞설 용기를 가지고,
  끊임없이 성취하고 끊임없이 추구하면서
  일하고 기다리는 법을 배우자.

*****

참고자료
https://www.nps.gov/places/000/henry-wadsworth-longfellow-memorial.htm

Henry Wadsworth Longfellow Memorial (U.S. National Park Service)

https://historicsites.dcpreservation.org/items/show/343

Henry Wadsworth Longfellow Memorial - This monument honors the famous American author and poet. | DC Historic Sites

https://dcmemorialist.com/longfellow-statue/

Longfellow statue – DC Memorialist

https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/henry-wadsworth-longfellow

Henry Wadsworth Longfellow | Westminster Abbey