아침 도전 100-2 (2023.5.30)

 

2023.5.30 0612 dc

Discipline and Devotion
규율과 헌신

어제부터 100일 도전 시작 5시 기상 ㅡ 오늘부터 폰도장 찍기로.

목표는 규율과 헌신 (6시 이전 두 가지)

discipline 이란 단어는 우리 말 번역이 쉽지 않다. 딱 와닿는 번역어가 없다. 규율이라기엔 뭔가 2% 부족하다.

매일 아침 5시에 규칙적으로 일어난다는 것은 discipline이 잘 되어 있다는 말이다. 자기 관리가 철저하면 discipline이 잘 돼 있다고 한다.

헌신하려면 규율이 필요하다. 온 몸과 마음을 바쳐 섬기는 것이 헌신이다. 나보다 내가 섬기는 대상이 우선이니 discipline 이 잘 돼 있지 않으면 내 자아를 버리기 어렵고 따라서 헌신이 어려울 수 밖에 없다.